مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات في الصينية

• 法律和采购支助处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台; 支助办公室
• "وحدة المشتريات والدعم" في الصينية    采购和支助股
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台  支助办公室
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "خدمة الدعم المشترك (ألمانيا)" في الصينية    基础军
• "المكتب الإقليمي المشترك بين الوكالات لدعم التنسيق" في الصينية    区域机构间协调支助办公室
• "قسم دعم المشتغلين بالمهن القانونية" في الصينية    法律界支助科
• "مكتب دعم البرامج والمشاريع" في الصينية    方案与项目支助局
• "مكتب الدعم الدستوري" في الصينية    宪法支助办公室
• "مكتب السياسات ودعم البرامج" في الصينية    政策和方案支助局
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
• "وحدة الدعم المشتركة" في الصينية    联合支助股
• "مكتب خدمات الدعم المتكامل" في الصينية    综合支助事务处
• "مكتب خدمات الدعم المركزية" في الصينية    中央支助事务厅
• "قسم الدعم القانوني للدوائر" في الصينية    分庭法律支助科
• "وحدة الدعم القانوني لقلم المحكمة" في الصينية    书记官处法律支助股
• "دائرة خدمات الدعم المشتركة" في الصينية    共同支助事务处
• "مكان الدعم" في الصينية    支助空间
• "مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长办公室
• "مركز دعم سيادة القانون" في الصينية    加强法治中心
• "شعبة دعم المكاتب القطرية" في الصينية    国家办事处支助司
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "صندوق التبرعات لدعم البلدان النامية المشتركة في المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية لعام 1994 وفي عمليته التحضيرية" في الصينية    支助发展中国家参加1994年国际人口与发展会议及其筹备过程自愿基金
• "مكتب التخطيط والدعم" في الصينية    规划和支助厅

• ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  法律和采购支助处处长负责这一行动。
• ومدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤول عن هذا النشاط.
  法律和采购支助处处长负责进行这项活动。
• ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  管理局法律和采购支助处处长负责执行这项建议。
• جرى التحقيق في الملف وأحيل إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات للنظر في اتخاذ إجراءات
  经调查并提交法律和采购支助处考虑采取行动的投诉
• كما أن مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات ينهض بدور رئيسي في إدارة نظام العدالة الداخلية.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面也起关键作用。
• وبالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات بدور رئيسي فيما يتعلق بإدارة نظام العدل الداخلي.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面起关键作用。
• وفضلا عن ذلك، يقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات بدور رئيسي فيما يتعلق بإدارة نظام العدالة الداخلية.
  此外，法律和采购支助处在内部司法系统行政管理方面也起到关键作用。
• وتقدم نتائج عمليات التحقيق التي يقوم بها المكتب إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع للبرنامج الإنمائي لاتخاذ الإجراءات الملائمة بشأنها.
  审查处的调查结果提交开发署法律和采购支助处以便采取适当行动。
• وقُدم 13 تقريرا عن التحقيقات إلى مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات من أجل استعراضها وتحديد التدابير التأديبية اللازمة أو استرداد الأموال.
  向法律和采购事务处提交了13份调查报告，以审查并确定纪律措施或追回款项。
• ومن المتوقع أن يؤدي تطبيق برنامج بيبول سوفت " PeopleSoft " إلى تيسير قيام مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات برصد نشاط الشراء.
  预计PeopleSoft软件实际使用后将有助于法律和采购支助处监测采购活动。